Cultural Translations in Medieval Romance (Studies in Medieval Romance, 24)
by Helen Fulton, Helen Cooper, Victoria Flood, Megan G Leitch, Dr Jessica J. Lockhart, Carl Phelpstead, Neil M R Cartlidge, Dr Rebecca Newby, Venetia Bridges, Cory James Rushton, Dr Aisling Byrne, Dr Jan Shaw, Laura Ashe
A scholarly collection exploring the translation and adaptation of medieval romance narratives across cultures, languages, and regions in the Middle Ages.
About This Book
This volume examines the transmission and transformation of romance narratives across linguistic and cultural boundaries during the medieval period.
Contributors analyze how stories moved between languages, regions, and audiences, revealing the dynamic nature of medieval literary culture.
The collection addresses themes of adaptation, reinterpretation, and the role of translation in shaping romance traditions.
Chapters draw on a range of texts and contexts to illustrate the complexities of cultural exchange in medieval literature.
Reviews
No reviews yet. Be the first to review this book!