Pidgin Bible Translation Group

About the Author

The Pidgin Bible Translation Group is a dedicated collective of scholars, linguists, and community members from Hawaii who have worked tirelessly to make the sacred texts of the Bible accessible in the vibrant, everyday language of Hawaiian Pidgin English. Formed with the mission to bridge cultural and linguistic divides, the group draws on deep roots in local traditions and oral storytelling to craft translations that resonate with the hearts and spirits of Pidgin speakers. Their efforts emphasize inclusivity, ensuring that the timeless messages of faith are conveyed with authenticity and warmth, fostering a stronger connection to scripture for generations in the islands and beyond. Through collaborative workshops and community input, they preserve the unique flavor of Pidgin while honoring the original biblical narratives.