Sofi Hakobyan - Traduttore

About the Author

Sofi Hakobyan è una traduttrice che contribuisce a rendere accessibili al pubblico italiano opere di narrativa internazionale. Tra i titoli associati al suo percorso figura “La repubblica del drago: The Poppy War, Vol. 2”, progetto che testimonia l’attenzione per la narrativa fantastica e per le storie di ampio respiro. Il suo lavoro si colloca all’incrocio tra precisione linguistica, sensibilità letteraria e cura della voce degli autori, con l’obiettivo di preservare ritmo, atmosfera e intensità dei testi originali. La sua attività valorizza il dialogo tra lingue, culture e immaginari diversi.