Wolfgang Krege — Translator

Wolfgang Krege — Translator

3 books

About the Author

Wolfgang Krege — Translator prägte mit seinen deutschen Übertragungen bedeutender Fantasy-Literatur den Zugang vieler Leserinnen und Leser zu Mittelerde. Seine Arbeit verbindet sprachliche Präzision mit einem sicheren Gespür für Atmosphäre, Rhythmus und die unterschiedlichen Stimmen einer vielschichtigen Welt. Besonders bekannt ist er für seine Übersetzungen von „Der Hobbit: Der Herr der Ringe 0.5“, „Die Gefährten: Der Herr der Ringe 1“ und „Die zwei Türme: Der Herr der Ringe 2“. Kreges sorgfältige, moderne Sprache macht epische Abenteuer zugänglich und bewahrt zugleich ihren erzählerischen Zauber.

Writing style
präzise atmosphärisch zugänglich

Books by Wolfgang Krege — Translator